Salle d’extrémité
Deux grandes salles demi-circulaires s’ouvrent aux deux extrémités du Grand Hémicycle, au niveau du Forum. Ces deux salles, couvertes par un demi-dôme, étaient caractérisées par une entrée centrale surmontée d'un bandeau en briques reproduisant un tympan arqué qui couronne la façade.
La Salle d’extrémité septentrionale est plus grande et présente deux rangs de fenêtres, alors que la porte d’accès centrale, aujourd’hui bouchée, était flanquée à l’intérieur de deux niches demi-circulaires.
Le mur de fond curviligne était occupé par un comptoir qui s’interrompait dans la partie centrale.
On remarque des traces des empreintes du pavement en marbre, à l'origine en dalles rectangulaires et quadrangulaires, et du revêtement mural en marbre qui recouvrait aussi le comptoir.
Après la dépose du dallage en marbre, une série de cavités furent réalisées au sol pour servir dans des processus de fabrication déterminés ou dans les fondations de structures ajoutées dans la salle, parmi lesquelles peut-être l’église de Saint Abbaciro.
La Salle d’extrémité méridionale possède une seule rangée de trois grandes fenêtres; dépourvue de niches à l’intérieur, elle devait cependant présenter à l’époque romaine un aspect assez semblable à celui de sa jumelle. Les montants (poteaux de support pour le coffrage en bois dans lequel le béton était coulé) dont les empreintes sont encore visibles dans le mur de fond, indiquent qu’il s’agissait à l’origine d’une fondation d’époque antérieure à Trajan. Dans une phase postérieure, correspondant probablement à l’intervention de Trajan, les empreintes des montants furent remplies de brique afin de permettre l’application de l’enduit. Le pavement et le revêtement mural en dalles de marbre dont on ne conserve que quelques traces appartiennent probablement à la même époque.
