Pequeño Hemiciclo

A nord del Grande Emiciclo, una struttura con ambienti disposti su tre livelli ha assunto il nome di “Piccolo Emiciclo”: un tratto assume infatti un andamento concentrico intorno ad un vasto ambiente semicircolare coperto a semicupola, privo apparentemente di accessi in antico, che si trova alle spalle dell’Aula di testata settentrionale.

Ricostruzione grafica dei Mercati di Traiano con il Piccolo Emiciclo in evidenza

Al norte del Gran Hemiciclo, una estructura con salas dispuestas en tres niveles ha adoptado el nombre de “Pequeño Hemiciclo”. Un tramo del mismo presenta una forma concéntrica articulada a partir de un gran ambiente semicircular cubierto con semicúpula, aparentemente carente de accesos en la Antigüedad, situado detrás del Aula que encabeza el edificio por el norte.

Se accede a los tres niveles - de planta idéntica - mediante las escaleras septentrionales del Gran Hemiciclo.
En el plano inferior, las salas de bóveda se suceden a lo largo de un pasillo de forma semicircular, escasamente iluminado por aberturas en forma de saeteras. El pasillo avanza rectilíneo hacia el Norte, perdiéndose bajo la moderna calle Quattro Novembre. En este tramo rectilíneo se encuentran otras salas y una escalera que asciende a la planta superior, actualmente cerrada con una pared. Algunas de las estancias se caracterizan por disponer en el centro del pavimento un pequeño estanque circular poco profundo para recoger líquidos, que llevó a interpretar este complejo como un depósito de aceite. Las salas están cubiertas con bóvedas de cañón en las que se ven las huellas de los ladrillos apoyados como era costumbre sobre la cimbra de madera en el momento de aplicar el cemento.
En el segundo piso, al nivel de la via Biberatica, se repite el pasillo de forma semicircular y la iluminación con amplias ventanas.
En la parte rectilínea septentrional, parcialmente remozada en época postantigua, consta de dos líneas de salas que dan al pasillo y a la via Biberatica, respectivamente.
Al tercer nivel se accede por una escalera exterior y presenta ambientes que dan a un pasillo que en su origen también estuvo cubierto, mientras que la parte septentrional está englobada en el palazzo Tiberi-Ceva, actualmente sede de una escuela.