Restauration conservative
Les activités de restauration ont pour but la récupération et la fonctionnalisation du complexe en vue de sa destination à l’usage de siège permanent du Museo dei Fori Imperiali, tout en maintenant le plus possible inaltérée l'utilisabilité du monument romain.
C’est dans cette optique qu’il a fallu faire face à des problèmes d’adaptation très difficiles à résoudre dans le respect de l’intégrité et du monument: premier entre tous, la fermeture de la Grande Salle sur le côté principal et sur celui du fond, qui devait allier le respect pour les structures anciennes et la protection effective contre les agents polluants, la sécurité structurale et le maximum de transparence. La solution qui a été proposée et réalisée consiste en un système modulaire de grandes plaques en polyméthylméthacrylate.
Les opérations de restauration mises en route en partant de la Grande Salle ont mis en évidence à quel point la pollution atmosphérique a endommagé les structures anciennes: en effet, avant 2002, l’absence de fermeture de la salle permettait le passage d’un courant d’air qui a catalysé les phénomènes de dégradation. Le nettoiement de la voûte a révélé un état de désagrégation du béton largement supérieur à ce qui avait été estimé.
Dans le Corps Central, une pièce du dernier étage conserve la couverture voûtée d’origine, ornée à l'intérieur de fresques du XVIe siècle; une partie de la couverture primitive des Marchés de Trajan a été redécouverte au-dessus de cette voûte à l'occasion des travaux de consolidation du toit réalisé dans les années Trente du XXe siècle.
