Petit Hémicycle

Au nord du Grand Hémicycle, une structure de pièces disposées sur trois niveaux prend le nom de «Petit Hémicycle»: on remarque en effet ce groupement à disposition concentrique autour d’un grand espace demi-circulaire couvert par un demi-dôme, apparemment dépourvu d'accès dans l'Antiquité, qui se trouve derrière la Salle d'extrémité septentrionale.

Ricostruzione grafica dei Mercati di Traiano con il Piccolo Emiciclo in evidenza

L’accès aux trois niveaux, qui présentent tous la même disposition, se fait par les escaliers nord du Grand Hémicycle.
À l’étage inférieur, des locaux voûtés donnent sur un couloir demi-circulaire faiblement éclairé par des ouvertures à gueule-de-loup. Le couloir se poursuit droit vers le nord pour se perdre sous l'actuelle Via Quattro Novembre. Ce tronçon rectiligne présentait d’autres locaux et un escalier montant vers l'étage supérieur, aujourd’hui barré par un mur. Certaines pièces se caractérise par un petit bassin circulaire peu profond situé au centre du pavement pour la collecte des liquides, ce qui a porté à penser que cet ensemble pouvait être un dépôt d’huile. Les locaux sont couverts de voûtes en berceau sur lesquelles on remarque, bien visibles, les empreintes des briques appuyées au-dessus du cintre en bois au moment de la coulée de béton.
Au deuxième étage, qui correspond au niveau de la Via Biberatica, on retrouve le couloir demi-circulaire, éclairé ici par de larges fenêtres.
La partie rectiligne septentrionale, remaniée en partie en époque post-antique, présente un corps d’escalier et des pièces ouvertes sur le couloir; derrière ces dernières, d’autres locaux s’ouvrent sur la Via Biberatica.
Un troisième étage, accessible actuellement par un escalier extérieur, présente des espaces s’ouvrant sur un couloir qui était couvert à l’origine, alors que la partie septentrionale est englobée dans le Palazzo Tiberi-Ceva qui accueille actuellement une école.